Sprichwörter und Redewendungen sind wie das Würzen einer Suppe – sie verleihen der Sprache den letzten Schliff, sind das gewisse Etwas, das Sahnehäubchen auf dem Kuchen.

Beim Erlernen der englischen Sprache ist es also wichtig, sich auch mit Redewendungen vertraut zu machen. Stell dir vor, du sitzt in einem englischen Restaurant und jemand sagt: „It's raining cats and dogs!“ Wie bitte? Es regnet Katzen und Hunde? Tatsächlich bedeutet das einfach, dass es sehr stark regnet. Solche Erlebnisse machen das Lernen nicht nur unterhaltsam, sondern auch nachhaltig! 

Englische Sprichwörter und Redewendungen sind auch ein Zugang zur Geschichte des Landes, denn viele Ausdrücke haben historische Wurzeln, so wie die Redewendung aus der Überschrift „The world is your oyster“. Dieser Satz stammt ursprünglich aus einem von Shakespeares Werken und bedeutet, dass dir alle Möglichkeiten offenstehen. 

Auf einer Sprachreise an die Mill Hill School in England kannst du hautnah erleben, wie Einheimische diese speziellen Formulierungen im Alltag verwenden. Du tauchst nicht nur in die Sprache ein, sondern auch in das Alltagsleben und die Traditionen der Einheimischen. So wird das Lernen zu einem unvergesslichen Erlebnis, das weit über den klassischen Sprachunterricht hinausgeht. 

Für einen kleinen Vorgeschmack findest du hier eine Liste mit 10 englischen Sprichwörtern und Redewendungen samt ihrer deutschen Entsprechung:

1.    Break a leg! – Viel Glück! 
2.    Don't cry over spilled milk. – Was passiert ist, ist passiert.
3.    That’s a piece of cake. – Das ist kinderleicht.
4.    to bite the bullet - durchhalten, auch wenn es schwierig ist
5.    to hit the hay - ins Bett gehen
6.    to be caught red-handed – auf frischer Tat ertappt werden
7.    like a bull in a china shop – wie ein Elefant im Porzellanladen
8.    The devil is in the details. – Die Schwierigkeit liegt im Detail.
9.    to throw caution to the wind – alle Vorsicht über Bord werfen
10.    You can't judge a book by its cover. – Der Schein trügt.

Tauche ein in die englische Kultur, verbessere deine Sprachkenntnisse und entdecke die faszinierende Welt der Redewendungen. Pack deine Koffer und mach dich bereit für deine Sprachreise an die Mill Hill School – ein Abenteuer, das dir neue Türen öffnet und deinen Sprachhorizont erweitert! Worauf wartest du noch? The early bird catches the worm ????